大忙しの毎日でほとんど日記をつけたり、メールを書いたりする時間がありませんでした。 コンピューターの前にはかなり長いこと座っていたのですが、クリスマスと新年のカード作りに追われて、プリンターもフル回転で日記やらインターネットどころではありませんでした。 でも、ほとんど寝る時間もなく、頑張った甲斐があって、なんとかカードも日本語版、スウェーデン語版、ブルガリア語版を作り、今日は最後に残してしまった英語版をプリントして送りました。クリスマスには届かないけれど、送らないよりはまだましかな、と自分を慰めています。 今年はネディもいないし、ドイツ語版はなし、英語で我慢してもらうことにしました。 それにしてもうちの年賀状書きは量が半端ではないので、大変です。プリンターのインクも三回取り替え、写真も入れているため、一枚のプリント時間が長くて夜中もプリントしつつうたた寝したりして頑張りました! さて、今日はネディから久々の長いメールが来ました。なんと、和泉元彌の狂言を学校の友達ともう一度観に行ったようで、その感激振りが沢山綴られていました。 狂言の後ももう一度本人と会えたようで、ネディのことも覚えていてくれたそうで、それはそれは感激だったようです。 私はネディが日本でお金ではとても買えない良い体験を沢山してくれたことがなんとも嬉しいと思います。良い学校に通わせて頂き、とても良い御家族にめぐり会い、本当に大事に面倒を見ていただいていること、また、スウェーデンではとても体験できないことを沢山体験して、本当に充実した日本の留学だったと思います。 あと少しで帰国の日がやってきますが、それまで健康で過ごして欲しいと思っています。 クリスマスカード作りで忙しい毎日の中、私の仕事も今週で仕事納めが出来、小さなコンサートもしましたが、思ったより大成功で私も同僚も大満足でした。 子供達も小さな風邪をひきつつもなんとか元気に学校に通え、昨日はイヴが終業の日で、今日は謙とニッキィが終業の日でした。 謙は八年生(中学2年生)のため、初めての成績表を持ってきました。 こちらは優良可の三段階評価です。(不可というのも入れたら4段階という事になるのでしょうか?) 数学、音楽、理科系以外は良で、フランス語は可だったので、なーによ、優は3つしかないの、つい言ってしまったら、8年生では良い成績はつけないと先生がおっしゃったと言って、誰も優を数学などでもらっていないと言って怒って部屋に入ってしまいました。 ネディの8年生のころの成績を見てみたら、確かに同じような成績をもらっており、だんだん良くなって9年生で優になっていたのでした。謙もそうなってくれるとよいけれど。。。 どうして素直に数学やら理科の優をほめてあげなかったのだろう、とあとで後悔。。。 そんな謙も今日は風邪にやられてしまったようで、夕方から寝ていました。今起きてきて生姜あめ湯を飲んでいます。ひどくならなければよいけれど。 ニッキィたちのアイスショーの写真が載っているページを紹介します。 http://www.skatesweden.se/bilder/Bildgalleri_SM2004_G5B.html#Olles%20Skidfard リンクの方法がわからないので、ご覧になりたい方は上記をコピーしてアドレスに貼り付けてこのページを開けてください。
by obreykov
| 2004-12-23 07:30
|
フォロー中のブログ
のほほ~んスウェーデン生活 村人生活@ スペイン ルーマニアで生きるということ 藤井工務店 サギョウニッシ 北海道生活あれこれ・・・... slow walk ほんのわの読書日記 ... 徒然草ぼうぼう 中年まめこさんのつぶやき Jasper's Jou... sahoのフィギュアスケ... Excite 以外のリンク
カテゴリ
以前の記事
2020年 04月 2018年 10月 2015年 09月 2013年 06月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 06月 2012年 04月 2012年 03月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 03月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 2004年 07月 2004年 06月 2004年 05月 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||